Last edited by Marn
Sunday, July 19, 2020 | History

6 edition of Dictionary of Russian slang & colloquial expressions = found in the catalog.

Dictionary of Russian slang & colloquial expressions =

[Russkiĭ sleng]

by Vladimir Shlyakhov

  • 373 Want to read
  • 39 Currently reading

Published by Barron"s in Hauppauge, N.Y .
Written in English

    Subjects:
  • Russian language -- Slang -- Dictionaries -- English.,
  • Russian language -- New words -- Dictionaries -- English.,
  • Russian language -- Idioms -- Dictionaries -- English.

  • Edition Notes

    Includes bibliographical references.

    Other titlesRussian slang, Dictionary of Russian slang, Russkiĭ sleng, Dictionary of Russian slang and colloquial expressions
    StatementVladimir Shlyakhov, Eve Adler.
    GenreDictionaries
    ContributionsAdler, Eve.
    Classifications
    LC ClassificationsPG2752 .S57 1999
    The Physical Object
    Pagination291 p. ;
    Number of Pages291
    ID Numbers
    Open LibraryOL57147M
    ISBN 100764110195
    LC Control Number99072960

    Find many great new & used options and get the best deals for Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions by Eve Adler (, Paperback) at the best online prices at eBay! Free shipping for many products!5/5(1). Al-Zaytoonah University of Jordan Amman Jordan Telephone: Fax: Email: [email protected] Student Inquiries | استفسارات الطلاب: [email protected]: [email protected]

    Все заебало! Пиздец на хуй блядь! (Ленинград, День рождения, ) Beware – Russian slang! The following 1, words and expressions are rude, naughty and generally not something you would say in front of your mother (this is an alternative Russian slang dictionary, after all). Russian slang words and expressions that will break the leftovers of your language barrier. Home» Russian dictionary» Russian slang. Understand Russian beyond textbooks. Have a deeper peek into the Russian culture and mentality by understanding Russian slang! Learn how to stay cool and don't sound too vulgar at the same time.

    Get this from a library! A Russian - English dictionary of colloquial expressions. [Stanislav Silinsky]. Dictionary of Russian Slang & Colloquial Expressions (Paperback) Buy now for $ We ship worldwide. Bulk and academic discounts available -- contact us .


Share this book
You might also like
Seminar of Delivery of Child Health Care

Seminar of Delivery of Child Health Care

Increasing the membership of the Board of Managers National Home for Disabled Volunteer Soldiers.

Increasing the membership of the Board of Managers National Home for Disabled Volunteer Soldiers.

S-Plus programmers guide.

S-Plus programmers guide.

Mandate to study local government financial reporting

Mandate to study local government financial reporting

I Sure Am Glad to See You, Blackboard Bear

I Sure Am Glad to See You, Blackboard Bear

construction of timber, from its early growth

construction of timber, from its early growth

Impacting your audience

Impacting your audience

Near East Region; Iraq; Iran; Arabian Peninsula

Near East Region; Iraq; Iran; Arabian Peninsula

poetry of France

poetry of France

National Party, 1979 Victorian state election policy

National Party, 1979 Victorian state election policy

Mining on the north shore, Lake Superior

Mining on the north shore, Lake Superior

...Bibliography on censorship and propaganda

...Bibliography on censorship and propaganda

Fairchild Fashion & Merchandising Group New York, New York.

Fairchild Fashion & Merchandising Group New York, New York.

Dictionary of Russian slang & colloquial expressions = by Vladimir Shlyakhov Download PDF EPUB FB2

Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions: Shlyakhov, Vladimir: : by: 1. Dictionary of Russian Slang & Colloquial Expressions (English and Russian Edition) by Vladimir Shlyakhov, Eve Adler and a great selection of related books, art and collectibles available now at.

Probably the most useful guide I have found to Russian slang. It has detailed descriptions, made memorable by comic examples. Of course, slang evolves, and differs between social communities; moreover some words may now be obsolete - this book was written over a decade ago/5(11).

Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions Vladimir Shlyakhov, Eve Adler. This expanded and updated reference book lists approximately 5, Russian idiomatic words and expressions with their translations into English. Included are figures of speech, slang, and vulgarisms, many of which cannot be found in standard Russian-English.

Russian slang Dictionary of Russian slang Dictionary of Russian slang and colloquial expressions: Responsibility: Vladimir Shlyakhov and Eve Adler. This book contains many amusing and useful slang and colloquial expressions, but I was taken aback by what appeared to be an inappropriate emphasis on offensive speech.

I can imagine some expressions being useful if one hoped to acquire free accommodation in a Russian jail.4/5. Dictionary of Russian slang & colloquial expressions = Russkiĭ sleng by Vladimir Shlyakhov. Published by Barron's in Hauppauge, N.Y. Written in Russian / Русский языкPages: A Russian-English dictionary of colloquial expressions by Stanislav Silinsky addresses this issue to help students of Russian and English as well as translators and interpreters, to speak in the target language accurately and idiomatically, based on the colloquial speech of a native speaker of contemporary Russian or American English (AE).

The. In my recent review where I criticized the contents of Edward Topol's book, Dermo!, I mentioned that people interested in Russian slang should instead look at Barron's Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions, by Vladimir Shlyakhov and Eve Adler.I want to expand a bit on what I like about this book and add a few words on how this book could be improved.

Buy Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions 3rd Revised edition by Shlyakov, V., Edler, E. (ISBN: ) from Amazon's Book Store.

Everyday low prices and free delivery on eligible orders/5(13). This book contains a lot of vulgar and profane words and expressions. If this is want you want, then this is the book for you. It not only contains translations but also gives examples.

But be aware that the book is Russian-English only. Therefore finding the Russian equivalent to an English word is rather troublesome/5(5). This book contains many amusing and useful slang and colloquial expressions, but I was taken aback by what appeared to be an inappropriate emphasis on offensive speech.

I can imagine some expressions being useful if one hoped to acquire free accommodation in a Russian jail/5(7). Dictionary of Russian slang & colloquial expressions Item Preview Dictionary of Russian slang & colloquial expressions by Vladimir Shlyakhov.

Publication date Topics Russian language -- Slang -- Dictionaries -- English., Russian language -- New words -- Dictionaries -- English., Russian language -- Idioms -- Dictionaries -- English Pages: Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions.

by Vladimir Shlyakhov. and not translating it, then this book will work fine for you. However, if you're using this dictionary to translate Russian slang into equivalent English slang, then it leaves a lot to be desired. This book has a lot of popular expressions and words for the /5.

Dictionary of Russian Slang And Colloquial Expressions The book lacks some useful expressions as chunga-changa (a derivation from Djinghis Khan; gook) and ushki na makushki (ears open. Hauppauge NY: Barron s, xiv, p.

ISBN This expanded and updated reference book lists approximately 5, Russian idiomatic words and expressions with their translations into English. Included are figures of speech, slang, and vulgarisms, many of which cannot be found in.

The Russian-English version of the dictionary was composed in close collaboration by Vladimir Shlyakhov and Eve Adler. This work attempts to take account not only of the realities of Russian slang and colloquial speech, but also of the special needs and. Book is in Like New / near Mint Condition.

Will include dust jacket if it originally came with one. Text will be unmarked and pages crisp. Satisfaction is guaranteed with every order.

DICTIONARY OF RUSSIAN SLANG AND COLLOQUIAL EXPRESSIONS By Eve Adler **Mint Condition**.5/5(1). Get this from a library.

Dictionary of Russian slang & colloquial expressions = Russkiĭ sleng. [V I Shli︠a︡khov; Eve Adler] -- For students and teachers of the Russian language, for travelers and business people; the language as it is actually spoken; informal and vernacular words and phrases listed alphabetically in.

terms from the book "Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions" 3e, by Vladimir Shlyakhov and Eve Adler. Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions by Vladimir Shlyakhov, Eve Adler starting at $ Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions has 2 available editions to buy at Half Price Books Marketplace.This expanded and updated reference book lists approximately 5, Russian idiomatic words and expressions with their translations into English.

Included are figures of speech, slang, and vulgarisms, many of which cannot be found in standard Russi.Get this from a library!

Dictionary of Russian slang & colloquial expressions = Russkiĭ sleng. [V I Shli︠a︡khov; Eve Adler] -- Includes "street language, criminal jargon, teenagers' slang, army and police expressions"--Page 4 of cover.